- N +

我们该如何给孩子选最合适的工具书?

原标题:我们该如何给孩子选最合适的工具书?

导读:

  从上学以来,老师就建议学生使用字典。但很少告诉过学生要怎样选择字典,工具书的另一个作用,是让我们的学习充满仪式感,从而更多地在学习中用到这本工具书,最终提高我们的学习效果。...

  从上学以来,老师就建议学生使用字典。但很少告诉过学生要怎样选择字典,工具书的另一个作用,是让我们的学习充满仪式感,从而更多地在学习中用到这本工具书,最终提高我们的学习效果。

  比如,商务印书馆被誉为“工具书的王国”,出版的工具书基本上都是精品。类似的出版公司还有中华书局,这四个字就是权威的代言人。

  孩子小时候,喜欢反复阅读同一本书,频繁更换工具书会降低孩子对书籍的熟悉度,某种意义上并不好。因此,建议父母多给孩子买可以长期使用的工具书。本文推荐的也都是可以长期使用的工具书。

  小学生要选字典、词典、近义反义词典等,初高中生则要选择中型的成语词典、古代汉语词典和英汉类词典等。

  由于文字和词义等是不断变化的,因此出版社定期对词典版本进行修订和更新。家长要为孩子选择最新版本,与时俱进,更要注意不要买到盗版。

  当父母给孩子买来工具书后,应该告诉孩子查阅的方法。在遇到生字词时,父母先查阅工具书,也会让孩子受到感染,在后续学习中自觉查阅。

  如果是一部面向中学生的词典,收词量就不要太多,只要每个词条都透彻明了即可。拓展太多会超出孩子的承受范围。

  2.关于初阶、中阶与高阶:根据收词量来判断,初阶词典收词3万以下,中阶收词4-5万,高阶5万以上。

  英汉词典一般是中国人编写的。英汉双解词典目前是英语学习词典的主流,译自英语原版词典,但不是全文翻译,大部分词目配备英语释义和汉语释义。最著名的英汉双解当属《牛津高阶英汉双解词典》,也是大学生的标配。

  英英词典分ESL词典和Non-ESL词典(母语词典)。在国内建议使用面向非母语学习者的ESL词典。有一定英语基础后,孩子就可以开始使用英英词典。英汉词典就好比孩子的学步车,一开始有点帮助,但要真正学会走路,最终还是要扔掉学步车的。

  接触英英词典,能更接近英语真实的使用环境。中英文含义并非一一对应,最地道的解释还是用英语来解释英语。常常查看英英词典,能学到更丰富的表达,甚至有了这一本,英语近义词同义词词典都可以抛开不要了。

  收词量巨大,图片丰富,短语例句新潮,收录很多人文社科词汇,自带光碟还有图片和单词发音。词汇量2000以上就可以使用,英语基础好的,小学高年级就能用。按正常学校教材进度,也可等到孩子上初中后使用。

  世界上第一部为非英语国家的人编撰的高级英语学习词典。其特点是以简释繁,也非常适合初中生。虽然目前该词典已经出了第9版,不过大家普遍觉得第4版更好用。

  这本词典的特点在于,将单词放在完整句子的语境下来解释,并且释义所用单词都是日常使用率最高的五星词频,不会让孩子在看一个单词英文解释的时候碰见更多生词。

  这一本是学习美式英语的首选,其中收录大量美式常用惯用语和动词搭配等。这本难度较大,且其中的音标使用的是韦氏音标,而非通用的国际音标。

  新中国第一部现代汉语字典,是世界上“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”。根据国家语文规范和标准修订,收录单字13000多个。

  根据社会发展、语言变化以及中小学教育需求,增加了新的释义和例证。这部字典就属于全年龄通用型,人手必备。

  这部词典由国务院下达指示编写,以推广普通话、促进现代汉语规范化为宗旨,是我国第一部规范型现代汉语词典。

  词典收字13000个,总条目69000余,具有极高的规范性、科学性和实用性。其中的释义也与时俱进,根据专家和读者的建议进行修改。

  十分权威,并且是获奖书籍。它的主编也编写了《辞海》,解释与辞海相近,内容详实。缺点是一些注音还采用86年以前的旧标准。

  这本词典编写阵容强大,编的也好,影响力也很大。也是旧读音标准,需要注意一下。收词12000,但书中把异形同意的成语放在了一个条目下,实际上词汇量是很大的。

  其中,1是新读音标准,适合不太确定读音的人。对读音比较清楚,有个别分不清的,推荐后三本。不确定的读音可以查一下《现代汉语词典》。

  这两本都非常好,选哪一本都不亏。就区别来说,《王力古汉语字典》收字为主,少量关联一些不能拆开的双音词;《古代汉语词典》词字并重。前者采用繁体字刻板,对使用者要求更高一些,后者则是正常的简体字刻板,更大众化。如果孩子有需要的话,建议买《古代汉语词典》更实用。

  这本书是思维导图的入门书籍,书中既解释了使用思维导图的科学依据,又用全彩导图列出大量实例,都是各路牛人的手绘导图,美观又实用。查看这本书,也能帮助孩子理清记笔记的思路。

  这本书从源头指导数学,按专题分类,很容易了解各数学的分支。这本书不需要太深的数学知识,适合学过一些基础数学的人来读。这本书对近50年的数学知识做了全面梳理,可以说是最新的数学百科全书。

  是世界上最全的数学百科全书。提供300多个数学术语总结,大量书籍和期刊文章,成千上万的数学笔记本软件。但是界面为英语,用起来有些晦涩。

  知网旗下的中文工具书的在线检索平台,与上海辞书出版社、商务印书馆、中华书局等120余家出版社建立长久合作关系,至2018年收录10000余部工具书,包含全学科多领域内容。

  不过要阅读全文,要注册账号的啦,有些内容可能要花钱。一般大学的校内网都可以免费浏览,记得等孩子上大学告诉他这件事,不要浪费免费的资源库哟。

  这个网站也不错,把每一个字在文言文的用法和解释都列出来,还附有例证,对孩子学习文言文帮助很大。

  在线英语词典有一个好处,就是许多开源的词典平台可以自定义加载词库。例如,你下载一个欧路词典,可以在里面加载牛津高阶、柯林斯、朗文的词库。

  总结一下,买工具书的时候重点阅读出版信息和推荐信息,了解书籍的内容量,为孩子选择合适的通用词典。

  另外,因为词典需要经常翻阅使用,且使用期限较长,建议选择装帧较好的词典。便宜的词典容易破损,影响孩子的心情和使用效果。

返回列表
上一篇:
下一篇:

发表评论

快捷回复:

验证码

    评论列表 (暂无评论,共6人参与)参与讨论

    还没有评论,来说两句吧...